| Miami Vice, das sind Sonne,
Strand, Sportwagen, Cops in italienischen Designeranzügen und
coole Sprüche.
Mitte der 80er Jahre wurde in Deutschland eine amerikanische Serie
ausgestrahlt, die sich vom üblichen Standard abhob: Miami
Vice.
Im Mittelpunkt stehen die Rauschgiftfahnder von Miami Vice,
einer Abteilung der Polizei von Miami, im Dade County. Ihr Job bringt
sie mit den Drogendealern von Miami zusammen, denen sie sich nur als
verdeckte Ermittler nähern können. Um ihre Tarnung
aufrecht erhalten zu können, werden ihnen von der Abteilung
entsprechende Mittel zur Verfügung gestellt: Sportwagen,
Segelboote, italienische Designeranzüge und viel Geld.
Die Kulisse stellt Miami, eine Stadt die für Sonne, Strand,
Palmen und Luxus steht. In dieser Atmosphäre, die wir nur aus
dem Urlaub kennen, ermitteln die Detectives von Vice.
Der Soundtrack der Serie ist das wahrscheinlich
markanteste Merkmal von Miami Vice. Fast jede Szene wird von Popmusik
begleitet, was oft den Eindruck ein Musikvideo vermittelt. In vielen
Gastrollen sind Größen aus Rock,Pop und Film zu
sehen, wie zum Beispiel Phil Collins,Frank Zappa und Bruce Willis.
|
|
 Am 3.11.2009 um 21.00 Uhr beginnt ZDFneo mit der Ausstrahlung von Miami Vice:
Pressetext: "ZDFneo
sendet die Kult-Serie in einer aufwändig bearbeiteten, neuen
Bildfassung. Gezeigt werden der Pilot und eine Folge gleich im
Anschluss um 23.50 Uhr. Die Serienfolgen werden immer montags bis donnerstags ausgestrahlt."
"Am Freitag, 6. November 2009, wird der 90-Minüter auch im ZDF-Hauptprogramm um 1.05 Uhr ausgestrahlt."
Der erste
Eindruck (Folge 1-4) ist sehr positiv. Das ZDF hat offenbar die
ARD-Fassung in Bild und Ton überarbeitet, was sich in kräftigeren
Farben, mehr Kontrast, schärferem Bild und saubererem Ton bemerkbar
macht.
Auch im Vergleich zur DVD-Fassung(Complete Series[keine
deutsche Tonspur]) hat die ZDF-Fassung kräftigere Farben, mehr
Kontrast und schärfere Konturen, dafür etwas mehr Farbrauschen.
Auf einem Röhrenfernseher kommt die ZDF-Fassung wirklich beeindruckend rüber.
Traditionell ist der Soundtrack in der deutschen Fassung mehr im Vordergrund.
Calderones Tod ist beim ZDF wieder teilweise geschnitten, in der DVD-Fassung nicht. (Miami Vice Studio)
|
|
|
